TALLER DE DANZA BODY WEATHER
CON HISAKO HORIKAWA
---sobre la sensación del cuerpo
en el interior y en el exterior
y el cuerpo en el medio del espacio---
¿Vivimos con nuestro cuerpo?
El cuerpo no es una sola cosa.
Son muchas partes vivas que se organizan al mismo tiempo.
El cuerpo nos puede sugerir a dónde iremos.
Aguzamos el oído hacia el cuerpo, hacia el objeto, el aire...
Escucha, siente y recibe la motivación del cuerpo y confía en él.
Antes del movimiento está la sensación.
Somos parte de la naturaleza y parte del mundo.
No podemos controlar ni siquiera nuestro cuerpo.
Estamos en el medio.
"Este es el octavo taller que organiza el grupo de Madrid. Esta vez iremos a un nuevo lugar de la naturaleza en Galicia donde hay bosques frondosos. Espero que podamos trabajar con más profundidad y que encontremos algo nuevo, sensaciones desconocidas. Abrimos el cuerpo a la naturaleza exterior y después volveremos a cavar en nuestros cuerpos para encontrar y sentir algo más. ¿Tal vez aparezca en forma de danza o canciones o palabras? Este taller lo vamos desarrollando de forma muy lenta. Pero el tiempo que pasamos juntos y cómo estamos con nuestros cuerpos en el espacio es muy bonito y un proceso muy importante. La mitad de la gente vuelve y continúa cada año. Y eso hace que el espacio sea muy cálido y sensible. Estoy muy agradecida a las organizadoras de este taller por seguir juntas año tras año. Y poco a poco el cuerpo ha empezado a cambiar. Volveremos a encontrar nuestro propio cuerpo a través de los ojos de los demás y a través del espacio. Confía en el cuerpo y en los demás y disfruta del proceso." H.H.
Photo: Tadao Kazama
Hisako Horikawa (Niigata, Japón) estudió improvisación musical y trabajó como performer con la voz antes de bailar. Desde 1978 ha estado investigando con el cuerpo y la danza junto con Min Tanaka. Es cofundadora del Body Weather Laboratory y hasta 1998 trabajó con la compañía de danza Maijuku y en la granja Body Weather dirigida por Min Tanaka. En 1998 empezó a trabajar en solitario y volvió a Niigata. Actualmente se dedica principalmente a hacer solos e improvisaciones con artistas y músicos de diferentes países. Suele actuar en espacios no teatrales como edificios antiguos, fábricas abandonadas, en la calle o la naturaleza y también colabora con artistas locales, músicos tradicionales y salas de teatro no profesionales en su ciudad. Desde 2005 promociona los festivales de danza tradicionales Bon Odori de pueblos pequeños. Ha sido codirectora artística del festival de arte The Water and Land - Niigata Art Festival 2012.
Sus últimas actuaciones son The Bear and Wind and Yesterday (2016) y Day and Day (2017-2018).
Su primera actuación en España fue un dúo con Min Tanaka en el Teatre Lliure en el Festival Olímpico de las Artes. En 2001 empezó a trabajar en Barcelona con Andrés Corchero. Ha actuado en L'animal a l'esquena en el festival Dies de Danza en Barcelona, en el festival En Pé de Pedra de Santiago y en La Noche en Blanco en Madrid. Desde 2005 imparte talleres en Estudio3 en Madrid y ha actuado en el Teatro Pradillo y en La Tabacalera de Lavapiés en 2011 y en 2016 con David Zambrano. También ha actuado en el pueblo de Hoyocasero, Ávila. En 2017 mostró su solo Day and Day en Estudio3 en Madrid.
CUÁNDO
Del 1 al 9 de septiembre (llegamos el 31 de agosto y nos vamos el día 10)
DÓNDE
Antas de Ulla, Lugo
CUÁNTO
500€ taller y pensión completa
450€ hasta el 31 de julio
Plazas limitadas a 19 participantes
Inscripciones mediante reserva de 100€
CÓMO
Info y reservas en hisakomadrid@gmail.com
María: 670 24 85 69
Carmen: 655 174 359
---
HISAKO HORIKAWA BODY AND DANCE WORKSHOP BODY WEATHER
-about body sensation
inner and outer
the body in between the space-
inner and outer
the body in between the space-
Are we living with our body?
The body is not one.
Many parts are alive and organizing each other at the same time. The body can suggest us something where we will go.
We strain our ear into the body, into the object, into the air...
Listen, feel and receive the motivation of the body and trust them.
Before moving, the sensation is there. We are a part of the nature and a part of the world. We can not control our body even. We are in between.
"This is the 8th workshop with Madrid people's organization. In this time we go to new nature in Galicia. There is deep forest. I wish that we can work deeper and we will meet something new unknown feeling. We open our body to the outside nature, then we will go back to our body to dig it to meet and feel something more. Maybe it comes to dance or song or words or...? About the workshop, we are very slow way to develop. But how we can spend time together and how we find each other body and space it is very nice to see and very important process. Half of the people will come back and continue every year. And that made the space very warm and sensitive. I am really appreciate for the organizers of this workshop to be continued together. And slowly the body has started to change. You will re-meet your own body through the other's eyes and through the space. Please trust your body and each other and enjoy the process." H. H.
Hisako Horikawa (Niigata, Japan) has studied improvisation music and was a voice performer before dance. Since 1978, she has been enquiring into the body and dance with Min Tanaka. She was the co-founder of the Body Weather Laboratory and until 1998 she was working and dancing with her troupe Maijuku and Body Weather farm directed by Min Tanaka. In 1998 she began to work on her own and went back to Niigata. Today, she mainly does solos and improvises with a variety of artists and musicians in different countries. She is dancing mostly outside theaters in old buildings, empty factories, on the road, in the nature, as well as collaborating with local artists, traditional artists and non-professional theatre in the city. Since 2005 she has visited and participated in small areas traditional dance Bon Odori. She was artistic co-director at The Water and Land - Niigata Art Festival 2012.
In 2016 she performed The Bear and Wind and Yesterday and in 2017-2017 Day and Day.
In Spain, she performed for the first time in duo with Min Tanaka at Teatre Lliure in Barcelona Olypic Art Festival. In 2001 she started to work in Barcelona organized by Andrés Corchero. She performed at L'animal a l'esquena in Dies de Dansa festival in Barcelona, she performed in En Pé de Pedra dance festival in Santiago de Compostela and in The White Night in Madrid. Since 2005 she has given workshops in Estudio3 in Madrid and she has performed in Teatro Pradillo and in La Tabacalera de Lavapiés. She also performed at the village of Hoyocasero in Ávila. In 2016 she performed together with David Zambrano at La Tabacalera de Lavapiés. In 2017 she performed solo piece Day and Day at Studio3 in Madrid.
DATES
From 1st to 9th September (we dinner together on 31st of August and we leave on Monday 10th of September).
THE PLACE
Antas de Ulla, Lugo
FEE
500€ including accomodation and food
450€ early birds until 31st of July
Limited to 19 participants
Confirmation under reservation of 100€
BOOKING
and more info at hisakomadrid@gmail.com
María: (+34) 670 24 85 69
Carmen: (+34) 34 655 174 359
